Polis a detene un homber awe relaciona cu un investigacion penal di un accidente di trafico pisa riba diaranzon anochi 11 di oktober ultimo riba L.G. Smith boulevard na Oranjestad. Den e accidente aki, entre un auto y un motorcycle, un motoclista di 24 aña di edad y su pasahero di 21 aña di edad a resulta criticamente herida. E dama pasahero a fayece ayera a consecuencia di su lesionnan. E motoclista ta den condicion grave.

 

 

 

 

Aanhouding in verband met dodelijk ongeval

 

De politie heeft vandaag een man aangehouden in verband met een strafrechtelijk onderzoek naar een ernstig verkeersongeval op woensdagnacht 11 oktober jl. op de L.G. Smith boulevard in Oranjestad. Bij dit ongeval, tussen een personenwagen en een motorfiets, raakten een 24-jarige motorrijder en zijn 21-jarige bijrijdster zwaargewond. De bijrijdster overleed gisteren aan haar verwondingen. De motorrijder verkeert in zorgwekkende toestand.