ORANJESTAD: Durante e ceremonia di Premio Excelenciaden Deporte a reconoce y a honra seis (6) atleta olimpico cu a ricibi un certificado y pin di Olympians for Life (OLY) for di World Olympians Association pa nan esfuerso y pa promove e balornan olimpico. Sr. Isnardo “Juni” Faro a haci entrega di e plakkaat y pin OLY na e seis Olympians Arubano.
Esnan cu a ricibi e reconocemento di Olympians for Life (OLY):
Evelyn Farrel:
Sra. Evelyn Farrel a competi den 100 meter na olimpiada di aña 1984 y den 100 y 200 meter na olimpiada di aña 1988. E dedicacion di Evelyn na deporte y su logronan na nivelmundial ta fuente di inspiracion pa nos tur.
Monica Pimentel:
Sra. Monica a competi den e categoria di 49 kilo den e disciplina di taekwondo na Weganan Olimpico di Rio na aña 2016. E trabou duro y dedicacion cu Monica a desplega na su deporte a lag’e conkista un luga entre e atletanan di e nivel mas halto di mundo. E aporte di Monica na e movementoolimpico no ta para ey. Monica a sigui promove e balornanolimpico y inspira otro door di su trabou como un coach nacional y como coach di Impact Taekwondo Aruba.
Esther Croes:
Sra. Esther Croes a competi den e disciplina di natacionartistico, tanto den duet como solo, na olimpiada di aña 1984. E dedicacion y trabou duru di Esther a hiba su nomber leu, representando Aruba na nivel mundial. E pasion di Esther pa natacion artistico a cuminsa na un edad jong y el a traha duropa perfecciona su arte.
Daniella van den Berg:
Sra. van den Berg a competi den e 800 meter na e WegananOlimpico na London di aña 2012. Ademas di e 400 meter y 800 meter na e Weganan Olimpico Hubenil na Nanjing na 2014. Daniella su trabou duro y dedicacion na su deporte a gana un luga entre e atletanan di e nivel mas halto na mundo. E aporte di Daniella na e movemento olimpico no ta para ey. Daniela ta miembro di directiva di Asociacion Arubano di atletanan olimpico.
Jan Roodzant:
Sr. Jan Roodzant na edad di 24 aña a representa Aruba naWeganan Olympico di Beijing na China na 2008, unda el a participa den e deporte di landamento den e evento di 100 meter “freestyle”. Den e prome ronda di e competencia, Jan a mustra su velocidad y habilidad exepcional, terminando cu un tempo den su “heat” di 51.69 seconde. Jan su logronan comoatleta ta notabel cu medaya di plata na CCCAN. Su participacion na e Campeonato Mundial di 2007 y na e Weganan Panamericano di 2007. Jan a bira e prome Arubiano cu a yega na e semifinal den e 50 meter “freestyle”, estableciendo un record nacional cu a keda valido duranteocho aña. Despues di su carera deportivo, Jan a sigui contribuina deporte door di ta activo como miembro di comision di atleta Arubano.
Nicole Hoevertsz:
Sra. Nicole Hoevertsz ta conoci pa nos tur den a mundo di deporte y e famia olimpico. Nicole a competi den natacionsincronisa na olimpiada di Los Angeles na 1984. El a ganavarios campeonato Arubano y Antiyano durante su carera y despues a bira un coach di atletanan di natacion sincronisa. E dedicacion di Nicole na su deporte y su logronan na nivelmundial ta un fuente di inspiracion pa nos tur. Pero, e logronan di Nicole den deporte no ta para ey. Nicole ta conociinternacionalmente den e famia olimpico y actualmente tin e posicion di vice presidente como un miembro di IOC.
Tur seis (6) Olympians Arubano a ricibi nan pin y certificadoOLY, como simbolo nan status como Olympian y ecompromiso pa sigui promove e balornan olimpico. Ta di vital importanicia pa remarca cu no ta solamente nan logro ribatereno di wega of na piscina, pero tambe e balornan cu nan ta promove como atleta y como persona. Semper cu e balornandi excelencia, amistad y respet cu olimpiada ta representa.
Pa conclui, Minister Endy Croes ta felicita e seis (6) Olympians Arubano cu nan reconocemento, alabes ta gradicinan pa nan excelente contribucion na desaroyo di deporte di nos pais. Danki na nos Olympians pa inspira nos cu bosologronan. Aruba ta orguyoso di boso!
