TIN LUS NA HORIZONTE

Willemstad, Curaçao – Un señal di lus den tempu difísil, esei tabata e mensahe prinsipal di e evento #LightTheSky. Tin hopi kos bon ta pasando ketu bai, pues tin lus na horizonte.
E forsa dje inisiativa di solidaridat ku e industria di farándula i entretenimentu a trese den un forma spontáneo riba djadumingu 22 di mart 2020 di 19:00 pa 21:30, a paralisá tur skina, i wowo di mundu a bolbe sinti e vibrashon positivo di nos pais.
E evento a ser transmití LIVE riba retnan sosial Facebook di Light the Sky Curaçao i tambe den koperashon ku nos kanalnan lokal.
Un danki spesial ta bai na tur ku a uni den un kousa ku a bira mas grandi ku e grupo inisiadó a pensa, i inspirá tur hende den nan huki i distansia ku speransa.
Gratitut spesial na inisiadónan Ian Sillé di Help’R, Jean-Clair Sint-Jago di Lifelight Studios, Vio Sambo di Vio Sambo Films i Raino Mauricia di Mauricia Pictures, i tur ku a uni manera Jazzley Geene; Jiwan Gonesh & Iziquiel Goncalves di Massive Productions; Gina van de Laar & Analisa Cordilia di LOOF Events; Cris Celestina di Creative Sound & Lightning; Harrison Cijntje di Contemporaneous Events;
Balaguer Productions; Leo Sound & Lightning; Clockworks; Hitz Sound & Lightning; Anaiz Visser (Posh); L’Amiga; LEDS – Lights & Decoration Services; Aro Pro Sound & Lightning; D’Art Dance Group; J.A. Real Production; Zaidi Hasham; Renard Hurtado (Loud & Clear); DJ RO-1; DJ Ling; CWM; Walter Martijn (YES!); The Jingle Planet; ODD Network BV; Devon Tweed; TeleCuraçao; Televishon Direct 13; Nos Pais Television; Early Generators; Thakaidzwa Doran (TX Experience); Gwendell Mercelina, Jr. (G!NIUS Inc.);
Personahenan manera Rei di Tumba 2020 Raey Lauffer, Roald Balentien, Gigi Clotida, Dibo Doran, Aisha Lucas, Giltaly Doran, Germone de Lima, Nahason Sanches, Archangela Garcia, Clifton Nicolina, Manuel Martis, Urly Christina, Djurig, tur medionan di komunikashon i tambe na Gobièrnu di Kòrsou ku a duna un man den fasilitashon di e inovashon produktivo ku a lusi nos pais su héruenan ku ta lucha kontra di COVID-19 den e momentunan akí.
Nos tin ku keda kabes na laira, kuida otro, mantené distansia, lucha huntu, brinda speransa paso despues ta huntu nos lo kosecha pa nos pais.

CURAÇAO LAAT DE WERELD ZIEN DAT ER LICHT AAN DE HORIZON IS
Willemstad, Curaçao – In moeilijke tijden is een signaal van hoop en licht uitgezonden, dat is de belangrijkste boodschap die de organisatoren van #LightTheSky Curaçao naar de wereld wilden sturen. Er gebeurt nog steeds zoveel goeds, dus er is altijd licht aan de horizon.
De kracht van het solidariteitsinitiatief dat de entertainmentindustrie op het eiland in een zeer spontane verontwaardiging toonde, werd gedaan op zondag 22 maart 2020 van 19:00 tot 21:30 uur. Het legde alle hoeken stil en degenen die in quarantaine waren, voelden de positivisme vanuit het helende hart van Curaçao.
Het evenement werd LIVE gestreamd op sociale media via de Facebook-pagina van Light the Sky Curaçao en in samenwerking met de lokale televisiekanalen.
Speciale dank gaat uit naar het organisatiecomité, dat een klein initiatief nam en het in een hele beweging veranderde die ze niet eens konden bedenken.
Dankbaarheid voor initiatiefnemers Ian Sillé van Help’R, Jean-Clair
Sint-Jago van Lifelight Studios, Vio Sambo van Vio Sambo Films en Raino Mauricia van Mauricia Pictures, en degenen die hun krachten hebben gebundeld Jazzley Geene; Jiwan Gonesh & Iziquiel Goncalves van Massive Productions; Gina van de Laar & Analisa Cordilia van LOOF Events; Cris Celestina van Creative Sound & Lightning; Harrison Cijntje van Contemporaneous Events; Balaguer Productions; Leo Sound & Lightning; Clockworks; Hitz Sound & Lightning; Anaiz Visser (Posh); L’Amiga; LEDS – Lights & Decoration Services; Aro Pro Sound & Lightning; D’Art Dance Group; J.A. Real Production; Zaidi Hasham; Renard Hurtado (Loud & Clear); DJ RO-1; DJ Ling; CWM; Walter Martijn (YES!); The Jingle Planet; ODD Network BV; Devon Tweed; TeleCuraçao; Televishon Direct 13; Nos Pais Television; Early Generators; Thakaidzwa Doran (TX Experience); Gwendell Mercelina, Jr. (G!NIUS Inc.);
Persoonlijkheden zoals de 2020 Tumba Koning Raey Lauffer, Roald Balentien, Gigi Clotida, Dibo Doran, Aisha Lucas, Giltaly Doran, Germone de Lima, Nahason Sanches, Archangela Garcia, Clifton Nicolina, Manuel Martis, Urly Christina, Djurig, alle pers en media, in het bijzonder de Regering van Curaçao die het innovatieve project heeft gefaciliteerd om alle helden die dagelijks vechten en degenen die in deze tijden door het virus COVID-19 zijn getroffen, in het licht te zetten.
Zulke momenten moeten we altijd het hoofd hoog houden, voor elkaar zorgen, veilig blijven, samen vechten, hoop levend houden, de nodige voorzorgsmaatregelen handhaven, alles zal dienen als we zegevieren voor een betere toekomst

CURAÇAO SHOWS THE WORLD THAT THERE IS LIGHT ON THE HORIZON
Willemstad, Curaçao – A signal of hope and light has been sent out in difficult times, that’s the main message the organizers of #LightTheSky Curaçao wanted to sent out to the world. There is still so much good and positivity happening around, so there is always light on the horizon.
The force of the solidarity initiative that the entertainment industry on the island showed in a very spontaneous outcry was done on Sunday March 22nd, 2020 from 19:00 till 21:30. It paralyzed all corners, and those in quarantine felt the positive vibes coming from the healing heart of Curaçao.
The event was streamed LIVE on social media through the Facebook page of Light the Sky Curaçao and in cooperation with the local television channels.
Special thank you goes to the organizing committee, that took a small initiative and it turned into a whole movement they couldn’t even thought.
Gratitude to initiators Ian Sillé of Help’R, Jean-Clair Sint-Jago of
Lifelight Studios, Vio Sambo of Vio Sambo Films and Raino Mauricia of Mauricia Pictures, and those who joined forces like Jazzley Geene; Jiwan Gonesh & Iziquiel Goncalves of Massive Productions; Gina van de Laar & Analisa Cordilia of LOOF Events; Cris Celestina of Creative Sound & Lightning; Harrison Cijntje of Contemporaneous Events; Balaguer Productions; Leo Sound & Lightning; Clockworks; Hitz Sound & Lightning; Anaiz Visser (Posh); L’Amiga; LEDS – Lights & Decoration Services; Aro Pro Sound & Lightning; D’Art Dance Group; J.A. Real Production; Zaidi Hasham; Renard Hurtado (Loud & Clear); DJ RO-1; DJ Ling; CWM; Walter Martijn (YES!); The Jingle Planet; ODD Network BV; Devon Tweed; TeleCuraçao; Televishon Direct 13; Nos Pais Television; Early Generators; Thakaidzwa Doran (TX Experience); Gwendell Mercelina, Jr. (G!NIUS Inc.);
Personalities like 2020’s Tumba King Raey Lauffer, Roald Balentien, Gigi Clotida, Dibo Doran, Aisha Lucas, Giltaly Doran, Germone de Lima, Nahason Sanches, Archangela Garcia, Clifton Nicolina, Manuel Martis, Urly Christina, Djurig, all press and media, specially the Curaçao Government whom facilitated the innovative project to enlighten all the heroes fighting daily and those affected by the virus COVID-19 during these times.
In moments like this we should always keep head up high, take care of each other, staying safe, fight together, keep hope alive, maintain the necessary precautions, all of this will serve for when we prevail and win for a better future

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published.