Patruya di boto FRISC ta rescata persona y boto di bela

Diamars merdia un boto di patruya di FRISC a detecta un boto di bela riba laman. E boto di bela tawata drif riba laman sin ningun persona na bordo na altura di Barcadera. Na momento cu e team di FRISC a bai mas serka a mira e doño di e boto di bela den laman ta landa pa hiba e boto tera. E boto di bela tawata na un distansha basta leu for di Barcadera. E persona a indica ku e beugel di e bela a kibra cu consecuencia cu e no por a sigui nabega mas. E team di FRISC a saca e persona for di laman y tou e boto bai kune Aruba Nautical club. E persona tawata den bon estado di salud y por a bai cas despues di a yega tera.
Wardacosta cu asistencia di Defensa a intensifica vigilancia riba laman pa proteccion di islanan y pa prohibi trafico maritimo ku no ta regula drenta.

FRISC patrouilleboot redt bestuurder zeilboot op zee
Gistermiddag kwam de FRISC patrouilleboot van Defensie in actie bij het waarnemen van een stuurloos zeilbootje. De FRISC bemanning zag een onbemande zeilboot buiten op zee, ter hoogte van Barcadera die in het water ronddreef. Men voer naar de zeilboot en zag dat de bestuurder in het water lag en met de boot vanaf de zee naar de kant probeerde te zwemmen. De man gaf aan dat hij aan het zeilen was toen een van de beugels van het zeil afbrak waardoor hij niet verder kon. Nadat de persoon uit het water is gehesen heeft de FRISC de zeilboot naar Aruba Nautical club gesleept. De bestuurder maakte het goed en kon vervolgens naar huis gaan.
De Kustwacht met de assistentie van Defensie hebben de patrouilles om de eilanden geïntensiveerd om de zeeën rondom de eilanden veilig te houden en aanlanding van illegaal vaarverkeer tegen te gaan.

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published.