Dos piscado di Aruba perdi riba laman / Vermiste Arubaanse vissers

E Sentro di Rescate y Cordinacion di Wardacosta a haya un yamada diahuebs anochi di famia di dos piscado cu ta perdi riba laman. E dos piscadonan a sali cas diahuebs mainta cu nan boto Rubia, pa regresa cas bek diahuebs atardi pa 4:30pm. E famia di e piscadonan a tuma contacto cu Wardacosta pa hasi un yamada pa un busceda y rescate di nan famia riba laman. Wardacosta a dirigi e avion Dash y un Metal Shark mesora direccion di e supuesto localidat di e boto Rubia, pero lamentablemente ningun di e unidatnan no a encontra e boto. Awe mainta y awe merdia e avion Dash a bolbe hasi un vuelo di busceda riba laman pa encontra e dos piscadonan perdi. Den e busceda Wardacosta ta haya colaboracion di Search and Rescue Foundation Aruba cu ta bai yuda cu un avion sivil.
Locual ta hasi e busceda un reto ta e hecho cu e condiccion di laman ta basta malo. E laman ta brutu cu hopi biento y olanan halto. E Sentro di Rescate y Cordinacion di Wardacosta a saca un notificacion pa barconan riba laman tambe tin un ‘sharp lookout’ pa e boto perdi. Wardacosta y e partnernan cu ta colabora ta hasi tur posibel pa logra localisa e piscadonan perdi riba laman.

Vermiste Arubaanse vissers
Het Rescue and Coordination Center (RCC) kreeg afgelopen donderdagavond een melding binnen van de familie van twee vermiste vissers. De twee vissers zijn afgelopen donderdagochtend vertrokken in het bootje genaamd Rubia en zouden donderdagmiddag rond 16:30 uur huiswaarts keren. De familie van de vissers heeft met de Kustwacht Caribisch Gebied contact opgenomen met het verzoek om een zoekactie te starten naar hun vermiste familieleden. De Kustwacht heeft op basis van dit verzoek direct het Dash vliegtuig en een Metal Shark patrouille naar de vermoedelijke locatie van Rubia gedirigeerd, maar beide hebben de boot niet kunnen detecteren. Het Dash vliegtuig is vanochtend en vanmiddag door de Kustwacht voor de zoekactie ingezet. De zoekactie wordt ook door de Search and Rescue Foundation Aruba ondersteunt, zij gaan een civiele vliegtuig voor de zoektocht naar de vermiste vissers inzetten.
De huidige weersomstandigheden vormt een extra uitdaging voor de zoekactie doordat de harde wind voor hoge golven zorgt. Een melding voor een ‘sharp lookout’ is door het RCC naar de schepen in het gebied verzonden met het verzoek voor een uitkijk naar de vermiste vissers. De Kustwacht samen met de ondersteunende partners zetten de zoekactie voort om zodoende de vermiste vissers snel te lokaliseren.

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published.