Posted in SALUD

With the Americas failing to control coronavirus, many hospitals are at or close to capacity, PAHO director says

“We must intensify public health interventions to limit exposure to this virus” Washington, D.C., January 19, 2021 (PAHO)— The Region of the Americas must intensify public…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Hospital a escala mirando cantidad di pashent cu covid-19 interna

Haciendo maximo esfuerso pa sigui brinda cuidoregular  ORANJESTAD, Aruba – 19 di januari 2021: E cantidad di pashent cu tin interna awo den Hospital a pone cu desde siman pasa a escala. Hospital…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Minister Dangui Oduber ta elabora riba con e administracion di vacuna lo tuma lugar

ORANJESTAD – Dialuna den conferencia di prensa Minister di Salubridad Publico Sr. Dangui Oduber a trece diferenteinformacion importante dilanti. E mandatario a papia entre otroriba e strategia cu lo wordo uza pa administra e vacuna naAruba. Minister Oduber a splica cu pa vacuna pueblo e di Aruba a partie poblacion den 7 Grupo di enfoke. E gruponan ta: A. TRAHADORNAN DI CUIDO DEN EMERGENCIA; ER, ICU, Covid unit, AMBULANCE, DOCTERNAN DI CAS, POH’ers Y…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Minister Dangui Oduber ta duna informacion di e vacuna!

ORANJESTAD – Ministerio di Salubridad Publico ya pa varios siman caba ta hacienda preparacionnan necesario pa Aruba por ricibi e prome lote di vacunanan. For…

Lesa Mas
Posted in SALUD

PAHO Director says new variants and acceleration of virus make continuing public health measures urgent

‘If we remain diligent, we have the power to control this virus; if we relax, make no mistake: 2021 could well be far worse than…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Sr. Raymond Knops sumamente interesa den e cuido brinda pa Hospital

Satisfecho despues di su bishita cortico pero sigur fructifero Dr. Horacio E. Oduber Hospital tabatin e privilegio di ricibi bishita di e Secretario di Estado…

Lesa Mas
Posted in SALUD

COVID-19 pandemic swept through the Americas in 2020

PAHO helps countries cope as more than 35 million people are infected and 850,000 die. Washington, D.C., December 30, 2020 (PAHO)— The COVID-19 pandemic swept through…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Hospital cu encuentro virtual di covid-19 pa dunadonan di cuido

Expertonan a duna hopi informacion durante webinar ORANJESTAD, Aruba – 30 di december 2020: Dr. Horacio E. Oduber Hospital a organisa su di dos seminario cu informacion esencial di Covid-19, pero e…

Lesa Mas
Posted in POLITICA SALUD

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: MEDIDANAN NOBO TA PA EVITA CU MESTER TUMA MEDIDANAN MAS DRASTICO DESPUES

Nos mester cuida nos capacidad di cuido, salud publico y economia di nos Pais Durante di e ultimo lunanan, desde maart cu a cuminsa cu…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Hunta di Directiva di Hospital cu entrega oficial na Minister di Salubridad

Un documento cu ta representa tur loke ta haci e cuido di Aruba grandi ORANJESTAD, Aruba – 21 di december 2020: Recientemente Hunta di Directiva di Dr. Horacio E. Oduber Hospital, sr. Jacco Vroegop hunto cu sr. Gregory Croeze y drs.Babet Latour di Asociacion di Specialista di Aruba (ASHA) a presenta un documento official na Minister di Salubridad, sr. Dangui Oduber. Un documento di cual Aruba completo por ta sumamente orguyoso di dje mirando cu por haya  den dje tur loke Hospital tin di ofrece pa…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Acuerdo firma pa renobacion di DVG

E prome fase di renobacion di DVG lo cuminsa na januari 2021 ORANJESTAD – Diabierna a tuma lugar e firmamento di e acuerdo entre Minister di Salubridad Publico Sr. Dangui Oduber, Minister di Finansas, Economia y Cultura Sra. Xiomara Maduroy Albo NV pa cu e renobacion di Departamento di SaludPublico. Pa hopi aña caba e departamento aki tabata den mal estado y den necesidad di un renobacion. E luna aki a tuma lugare destaho publico pa renobacion di e edificio di Departamento di Salud Publico y na final Albo NV a gana esaki. E proyecto di renobacion lo tuma lugar den 2 fase, e prome faseta cuminsa 26 di januari 2021 y ta termina 25 di juni 2021. Den e prome fase lo drecha e parti paden di e edificio caminda lo drecha e oficinanan y tambe crea mas espacio pa e trahadornan. Den e prome fase no ta…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Pashent Maduro poco poco ta siña cana bek

Departamento di Revalidatie na Hospital cu tratamento post-Covid 19 ORANJESTAD, Aruba – 17 di december 2020: Cadapashent ta experiencia Covid-19 na un forma diferente. Lamentablemente, tin algun pashent cu ta keda atras cu retonan largo cu nan salud. Y ta precisamente e grupo aki ta ricibiendo cuido special di e departamento di revalidatie naDr. Horacio E. Oduber Hospital. Rolando Maduro, ex-pashent di Covid-19 a wordo contagia naun reunion familiar chikito, cu a resulta den un cluster na undacasi tur hende a…

Lesa Mas
Posted in SALUD

PAHO Director says COVID-19 vaccines will not be an easy, quick fix for the Americas

Vulnerable people already receiving vaccines and “millions” more doses are expected early next year. Urges hope but also patience and solidarity https://paho.us19.list-manage.com/track/click?u=44ee81176202d33cbd0372f87&id=d291e7b3ea&e=6970cf6143 Washington, D.C., December…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Sharline Koolman – DVG: DVG CU ALGUN RECORDATORIO Y RECOMENDACION IMPORTANTE PA TUR LOCAL CU TA BIAHA DEN E TEMPORADA AKI

Den e temporada aki di fin di aña, tin hopi residente cu a bay y/of ta bay den exterior sea pa vakantie of trabou. Sra. SharlineKoolman di DVG ta recomenda cada persona…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Minister Dangui Oduber: Muy probabel na januari 2021 Aruba lo por haya algunvacuna

ORANJESTAD – Den un entrevista cu Minister di SalubridadPublico Sr. Dangui Oduber e mandatario a indica cu diamars a tuma lugar un reunion cu e 4 paisnan di Reino hunto cu Staatssecretaris di Volksgezondheid, Welzijn en Sport Sr. Paul Blokhuis caminda a atende e tema specifico di e vacuna. Den e reunion aki Hulanda a informa riba e ultimo desaroyonan cu tin pa cu e vacuna. Tur…

Lesa Mas