Premionan di U.S. News & World Report, Booking.com, Expedia y AAA EAGLE BEACH, Aruba – Februari 4, 2021 – Den un aña dificil door di…

Frecuencianan a wordo ahusta ORANJESTAD – Manera anuncia dor di Gobierno di Aruba, e frontera cu Brazil a wordo sera desde Januari 25 ultimo dor cu Brazil ta un area di halto riesgo di Covid-19 actualmente. Como resultado, aerolineanan operando pa Aruba for di otro paisnanden Latino America a wordo afecta y a cuminsa wak demandadisminui. AUA Airport lo kier aclarea y informa cu sin…

Simpson Bay, 29 Januari, 2021    –      WINAIR huntu kusosionan ta ofresiendo su klientenan un vakashon bon meresi, eksitante y alabes ekonomiko den region. WINAIR den kooperashon estrecho ku hotelnan den region ta ofrese deskuentonan substansial riba pasashi y alohamentu, tur esaki dunando un dimenshon nobo na e konsepto “vakantie den propio pais”. E sosionan prestigioso di WINAIR, ta wordu nombra riba nospagina web huntu ku e deskuento y of oferta ku kada un di e establesementunan aki ta ofrese na klientenan ora ku bula kuWINAIR. Pa por probecha di e ekselente ofertanan aki, klientenan mesterhasi nan reservashon di biahe riba pagina web di Winairwww.fly-winair.sx of serka nan agensia di biahe preferi, despuesbishita e pagina web di WINAIR pa por skohe un di e sitionan di alohamentu y hasi nan reservashon di estadia. Una bes ku e kliente jega su destinashon, e ta simplemente presenta suboarding…

Luna di december 2020 tatwata e miho luna pa Aruba su turismo desde cu nos a habri nos fronteranan bek na juli 2020. E tawata…

ORANJESTAD, Aruba – 10 di januari 2020: Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan tur luna, y ta raporta cu na december tampoco por a yega nivel di break-even. Ocupacion…

E cantidad di “Revenue Generating Passengers” a subicompara cu November 2020 ORANJESTAD – Na December 38,242 Revenue Generating Passengers (RGPs / Pasaheronan cu ta genera entrada) a biahafor di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA Airport) pa diferente destinacion. Esaki ta 22% mas cu November 2020. Na December 29,019 pasahero a biaha pa Merca, 420 pa Canada, 3,825 pasahero pa Europa,…

ORANJESTAD – “Manera indica na Oktober 2020, cadakwartaal nos lo actualisa nos pronostico di varios aña. Den e prome kwartaal di 2021 nos ta mira un recuperacion mas slow di loke nos a premira na Oktober pa e añanan nos dilanti. Nos ta sigui den contacto diario cu nos partnernan den e industria di aviacion y turismo pa adapta y cambia nos pronostico(nan) si ta necesario. E pronostico aki ta basa riba tur informacion cu nostin te cu awe. E pronostico di varios aña ta keda fluido y nos lo keda haci nos maximo esfuerso pa yuda Aruba den surecuperacion necesario,” asina Joost Meijs, CEO di Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a indica. Na final di 2020 Aeropuerto di Aruba…

ORANJESTAD – Directie Natuur en Milieu (DNM) kier a felicita Sr. Ewald Biemans y Bucuti & Tara Beach Resort pa e dedicacion y vison cu…

ORANJESTAD – Minister di Turismo Sr. Dangui Oduber ta anuncia cu 16 di december proximo Aruba lo re-introducivuelonan for di Inglatera. E vuelonan aki lo wordo haci pa e aeroliña di TUI cu lo tin vuelonan non-stop 1 biaha pa siman for di London Gatwick pa…

ORANJESTAD, Aruba – 9 di december 2020: Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion yprijs di hotelnan tur luna, y ta raporta cu na november ocupacionaverahe di hotel a crece un tiki compara…

ORANJESTAD – Diamars atardi Minister di Turismo Sr. Dangui Oduber a acudi na Baby Beach pa oficialmente duna inicio na e comienso di construccion di…

Den presencia di stakeholder- y partnernan esencial ORANJESTAD – Despues di e anuncio cu a wordo haci na Oktober door di Gobierno di Aruba, Aruba…

ORANJESTAD –  Diasabra ultimo minister Oduber den presencia di Aruba Airport Authority N.V. (AAA), CEO di ATA Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO di AHATA Tisa LaSorte,…

Diahuebs 19 di november 2020, Prome Minister Evelyn Wever – Croes tabata un invitado di Aruba Hotel and Tourism Authority (AHATA) na e asamblea general di AHATA 2020. Na e ocasion Prome Minister a duna update riba entre otro e situacion di Aruba regardando desaroyoeconomico. Primeramente sra. Wever – Croes a duna palabra di gradicimento na AHATA y miembronan, pa nan esfuerso y sacrificionan haci durante e periodo di e pandemia COVID-19.  Ta reconoce cu e pandemia a crea un situacion cu Caribe…

E cantidad di “Revenue Generating Passengers” a subicompara cu September 2020/ ORANJESTAD – Na October, e prome luna di AUA Airport sutemporada di winter 2020, 22,758 Revenue Generating Passengers (RGPs/Pasaheronan cu ta genera entrada) a biaha for di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA…