Un regiezitting ta un sesion den Corte di Prome Instancia of den Corte Comun di Husticia pa prepara pa trata contenido di un caso.

Durante e regiezitting di dialuna awor ta bay mira con ta para cu e investigacion y particularmente si mester di investigacion adicional, manera si mester scucha mas testigo, prome cu e contenido di e caso mes wordo trata.

Siguientemente Corte ta dicidi si e caso por wordo trata den su contenido y ta pone un fecha.

 

E caso New York ta trata di corupcion administrativo y violacion di secreto di trabao di parti di un agente policial y cuatro periodista den e periodo di januari 2021 te maart 2023. Corte den Prome Instancia a condena nan esten pa castigonan di prison (condicional) y trabao pa comunidad.

 

Varios di e sospechosonan den e caso aki a bay den apelacion contra nan condena den Corte den Prome Instancia. Sinembargo, solamente un di nan a efectivamente sigui cu su apelacion. E otro cuatronan a accepta nan condena.

 

E regiezitting di dialuna awor ta unicamente tocante e sospechoso N.M.Q.C.d.A. cu a wordo sentencia den Corte den Prome Instancia pa un castigo di prison di 18 luna, di cual 12 luna ta condicional, cu un tempo di prueba di 3 aña.

 

Zaak ‘New York’

 

Maandag 9 februari 2026 vindt in hoger beroep de regiezitting plaats in de strafzaak ‘New York’.

 

Een regiezitting is een zitting van een rechtbank of gerechtshof ter voorbereiding van de inhoudelijke behandeling van een rechtszaak. De onderwerpen die tijdens de zitting aan de orde komen betreffen de stand van het onderzoek, en met name de vraag of aanvullend onderzoek zoals het horen van getuigen gewenst is voordat de inhoudelijke behandeling van de zaak begint. Vervolgens wordt besloten of en wanneer de inhoudelijke behandeling van de rechtszaak kan plaatsvinden.

 

De zaak New York draait om ambtelijke corruptie en schending van het ambtsgeheim door een politieagent en een viertal journalisten in de periode januari 2021 tot en met maart 2023. Het Gerecht in Eerste Aanleg veroordeelde hen tot (voorwaardelijke) gevangenisstraffen en taakstraffen.

 

In deze zaak gingen meerdere verdachten in beroep tegen hun eerdere veroordeling. Slechts één verdachte heeft het hoger beroep daadwerkelijk voortgezet. De overige verdachten hebben berust in hun veroordelingen.

 

De regiezitting van aankomende maandag betreft alleen nog de verdachte N.M.Q.C.d.A. die in eerste aanleg veroordeeld werd tot een gevangenisstraf van 18 maanden, waarvan 12 maanden voorwaardelijk, met een proeftijd van 3 jaar.