Oranjestad — Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta confirma cu operacionnan di aeropuerto a reanuda completamente despues di un incidente di siguridad mas trempan awe riba un avion cu tabata na caminda pa Aruba.
Den liña cu e protocolnan di siguridad estableci, a suspende e operacionnan di aeropuerto tenporalmente pa permiti e autoridadnan local evalua e situacion. Como medida di precaucion, a retrasa, desvia, para of cancela varios vuelo durante e periodo aki.
Despues di un evaluacion profundo realisa door di e autoridadnan concerni, a resolve e situacion y a reanuda e operacionnan di un manera sigur. Tur accion tuma tabata di acuerdo cu e proceduranan di siguridad di aviacion.
AAA ta extende su aprecio na pasaheronan, partnernan di aerolinea, y personal di aeropuerto pa nan pasenshi, cooperacion y profesionalismo durante henter e incidente.
Ta conseha e pasaheronan pa controla directamente cu nan aerolinea pa informacion mas actual tocante nan orario di vuelo.
Aruba Airport Authority ta reitera cu siguridad di e pasaheronan, e trahadonan y partnernan ta keda un prioridad.
Tocante Aeropuerto di Aruba
AUA Airport ta un di e aeropuertonan mas ocupa den region Caribe, cu mas di 24 diferente aerolinea operando na Aruba contribuyendo na mas cu 3.2 miyon pasahero pa aña y brindando servicio aereo na 31 pais y 45 destinacion non-stop rond mundo. Di e mercadonan cu AUA Airport ta brinda servicio na dje, 73% ta di Merca y Canada, 18% ta di Latino America, 4% ta di Europa y 5% ta di Caribe Hulandes. AUA Airport ta reconoce cu esaki ta danki na un economia stabiel, clima politico, hospitalidad, populacion diversifica y siguridad general di nos isla. AUA Airport su aspiracion ta pa converti den un di e aeropuertonan mas sostenibel, sigur y prepara pa futuro den e region di Latino America y Caribe, brindando un espacio laboral confiabel, cu e instalacionnan moderno y ademas cu un excelente servicio n’e cliente p’asina por refleha e hospitalidad di Aruba, contribuyendo na un futuro prospero pa Aruba.
Haya sa mas di loke ta sosode na AUA Airport door di bishita www.airportaruba.com y conecta cu AUA Airport riba Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport, TikTok.com/@arubaairport y Linkedin.com/ArubaAirport.
Fecha: 9 di februari, 2026
Aruba Airport Authority Confirms Resumption of Operations Following Security Incident
Oranjestad — Aruba Airport Authority N.V. (AAA) confirms that airport operations have fully resumed following a security incident earlier today on an inbound aircraft.
In line with established safety and security protocols, airport operations were temporarily suspended to allow the appropriate local authorities to assess the situation. As a precaution, several flights were delayed, diverted, grounded, or cancelled during this period.
Following a thorough assessment by the relevant authorities, the situation was resolved, and operations resumed safely. All actions taken were in accordance with standard aviation security and safety procedures.
AAA extends its appreciation to passengers, airline partners, and airport staff for their patience, cooperation, and professionalism throughout the incident.
Passengers are advised to check directly with their airline for the most up-to-date information regarding flight schedules, rebookings, and onward travel.
Aruba Airport Authority reiterates that the safety and security of passengers, staff, and partners remain its highest priority.
About AUA Airport
About AUA Airport AUA Airport is one of the busiest airports in the Caribbean region, with more than 24 different airlines operating into Aruba contributing to processing more than 3.2 million passengers per year and providing air service to 31 cities and 45 non-stop destinations worldwide. AUA Airport’s markets served comprise of 73% from the United States & Canada, 18% from Latin America, 4% from Europe, and 5% from Dutch Caribbean. AUA Airport attributes this to the island’s stable economic and political climate, hospitable and multilingual population, and safe environment. AUA Airport’s aspiration is to become one of the most Sustainable, Safe, and Future Proof airports of the Latin America & Caribbean region, providing a trusted workplace, modern airport facilities and excellent customer service which reflects Aruban hospitality, contributing to a prosperous future for Aruba.
Learn more about what’s happening at AUA Airport by visiting www.airportaruba.com and connect with AUA Airport on Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport/, TikTok.com/@arubaairport and Linkedin.com/ArubaAirport.
Date: February 9, 2026
La Autoridad Aeroportuaria de Aruba confirma la reanudación de las operaciones tras un incidente de seguridad
Oranjestad — La Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V. (AAA) confirma que las operaciones aeroportuarias se han reanudado por completo tras un incidente de seguridad ocurrido hoy en un avión que llegaba al aeropuerto.
De acuerdo con los protocolos de seguridad establecidos, las operaciones aeroportuarias se suspendieron temporalmente para permitir que las autoridades locales competentes evaluaran la situación. Como medida de precaución, varios vuelos sufrieron retrasos, desvíos, cancelaciones o quedaron en tierra durante este periodo.
Tras una evaluación exhaustiva por parte de las autoridades competentes, la situación se resolvió y las operaciones se reanudaron de forma segura. Todas las medidas adoptadas se ajustaron a los procedimientos estándar de seguridad y protección de la aviación.
AAA expresa su agradecimiento a los pasajeros, las aerolíneas asociadas y el personal del aeropuerto por su paciencia, cooperación y profesionalidad durante todo el incidente.
Se recomienda a los pasajeros que consulten directamente con su aerolínea para obtener la información más actualizada sobre horarios de vuelos, cambios de reserva y continuación del viaje.
La Autoridad Aeroportuaria de Aruba reitera que la seguridad y protección de los pasajeros, el personal y los socios siguen siendo su máxima prioridad.
Acerca del Aeropuerto de Aruba (AUA)
El Aeropuerto AUA es uno de los aeropuertos con mayor tráfico de la región del Caribe, con más de 24 aerolíneas que operan en Aruba, lo que contribuye a procesar más de 3.2 millones de pasajeros al año y ofrece servicio aéreo a 31 ciudades y 45 destinos directos en todo el mundo. El 73 % de los mercados atendidos por el Aeropuerto AUA provienen de Estados Unidos y Canadá, el 18 % de Latinoamérica, el 4 % de Europa y el 5 % del Caribe Neerlandés. El Aeropuerto AUA atribuye esto al estable clima económico y político de la isla, su población hospitalaria y multilingüe, y su entorno seguro. El Aeropuerto AUA aspira a convertirse en uno de los aeropuertos más sostenibles, seguros y con visión de futuro de Latinoamérica y el Caribe, ofreciendo un lugar de trabajo confiable, modernas instalaciones aeroportuarias y un excelente servicio al cliente que refleje la hospitalidad arubeña, contribuyendo así a un futuro próspero para Aruba.
Para más información sobre las novedades del Aeropuerto AUA, visite www.airportaruba.com y conéctese con el Aeropuerto AUA en Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport/, TikTok.com/@arubaairport y Linkedin.com/ArubaAirport.
Fecha: 9 de febrero de 2026
